Discurso proferido na sessão de encerramento da Cimeira Sul, Palácio das Convenções, Havana

Distintos delegados e convidados; ainda que, a partir do generoso acordo que adoptaram há apenas uns minutos com respeito à guerra econômica dos Estados Unidos contra Cuba, sem que o solicitássemos, seria melhor chamar-lhes queridos irmãos: Realmente estou admirado com os discursos que cá temos escutado. Durante muitas horas apontei as idéias essenciais de cada um dos Chefes de Estado ou de Governo, Vice-Presidentes e altos dirigentes que fizeram uso da palavra. Já participei em muitas cimeiras, mas nunca antes vi tanta unidade de critério entre os líderes do Terceiro Mundo. Primeiro: talento, claridade de pensamento, capacidade para elaborar e exprimir idéias, a experiência acumulada pelos líderes de nossos países ao longo de 40 anos, desde que foi criado o Movimento de Países Não Alinhados e mais tarde o Grupo dos 77, na medida em que muitos dos povos aqui representados iam alcançando sua independência, apoiando-nos uns aos outros como Estados livres ou como movimentos de libertação. Segundo: a profundidade da crise que afrontam os nossos países para o desenvolvimento, a desigualdade crescente e a discriminação que sofrem. Uma após outra foram denunciadas as injustiças e calamidades que nos açoitam, e são as causas do insônio perene que todos aqui expressaram. Não houve um só que não expressasse a tragédia da dívida que de mil maneiras afeta nossos recursos para o desenvolvimento econômico e social. Praticamente foi unânime o critério de que os benefícios da globalização só atingem 20% da população às custas do 80% restante, ao passo que se abre cada vez mais o abismo entre os países ricos e o mundo marginalizado. Resulta igualmente unânime o critério de que tanto a Organização das Nações Unidas como o sistema financeiro internacional devem ser transformados. De uma forma ou de outra, cada delegação expressou que o comércio desigual e injusto dizima as receitas do Terceiro Mundo provenientes das pelas exportações com barreiras alfandegárias e não alfandeg