Manifesto do Partido Comunista

[Prole]tários, a favor da Bill (1*) das 10 horas sem partilhar as ilusões deles acerca dos resultados desta medida. Os comunistas não estabelecem nenhuma nova teoria da propriedade privada. Expressam apenas o facto histórico de que as relações de produção burguesas (2*) , e com isso as relações de propriedade burguesas, <determinadas> (3*) , não <são> mais <adequadas> ao desenvolvimento <soci> das forças de produção sociais, e portanto [...] <No desenvolvimento da própria indústria> e no [...]. Mas não brigueis connosco ao <contrapordes> medirdes a abolição da propriedade burguesa pelas vossas ideias burguesas de liberdade, cultura, etc.! As vossas próprias ideias <correspondem> são produtos das relações de produção e de propriedade burguesas <existentes>, assim como o vosso Direito é apenas a vontade da vossa classe elevada a Lei. <Uma> Uma vontade, cujo conteúdo está determinado pelas condições materiais de vida da vossa classe. <A vossa> A representação interessada — de transformar <as> vossas relações de produção e [as vossas] relações de propriedade <burguesas>, de relações históricas <e apenas> transitórias que correspondem a um determinado estádio de desenvolvimento <amadurecimento das> das forças de produção em leis eternas da Natureza e da razão — partilhai-la com todas as classes dominantes que pereceram! Aquilo que concebeis para a propriedade feudal, não o concebeis mais para a propriedade burguesa. E, contudo, não podeis negar o facto de que <com a marcha> com o curso de desenvolvimento da indústria <burguesa>, o unilateral [...]. Os comunistas não estabelecem nenhuma nova teoria da propriedade. Expressam um facto. Vós negais os factos mais contundentes. Tendes de os negar. Sois utopistas virados para trás. 1) O socialismo reaccionário, feudal, religioso-pequeno-burguês. 3) Os sistemas da literatura crítico-utópica. Owen , Cabet , Weitling , Fourier , St. Simon , Babeuf . (2*) Marx escreveu primeiro, e riscou: as relações de produção. ( N. da E